Последното писмо на
Слободан Милошевич
Пълен текст на посланието на екс-президента на Югославия до МВР на РФ
Три дни преди смъртта си, на 8 март, Слободан Милошевич написал писмо до Министерството на външните работи на Русия. Помощник на екс-президента на Югославия го предал на дипломат от руското посолство в Холандия на 11 март, в деня на смъртта на Милошевич. Предлагаме на вашето внимание превода на това писмо на български език.
Дами и господа!
Изразявайки своята признателност за съчувствието и разбирането, проявени от вас в готовността да ме приемете за лечение и да дадете всички необходими гаранции, аз искам да ви информирам за следното:
Аз мисля, че настойчивостта, с която не ми позволяват да получа медицинска помощ в Русия, на първо място се мотивира от страха, че в резултат на щателни изследвания неизбежно ще се открие, как в хода на съда се е водела злонамерена кампания против моето здраве – този факт не може да бъде скрит от руските специалисти.
За да докажа своите предположения, аз прилагам към писмото документ. Предадоха ми го на 7 март и той показва, че на 12 януари (т. е. преди два месеца) в моята кръв било открито много силно лекарство, което, както заявили самите направили анализа лекари, се използва за лечение на туберкулоза и проказа. Но аз никога не съм приемал антибиотици за пет години, прекарани в затвора.
В същото време в течение на това време аз нито веднъж не съм прекарал инфекциозно заболяване (с изключение на грип). А този факт, че лекарите ми съобщават резултата от анализа два месеца след неговото провеждане, може да има само едно обяснение – манипулация. Във всеки случай, тези, които са ми вкарали лекарство против проказа, съвършено не могат да ме излекуват от моите заболявания; не могат това и тези, от които аз защитавах своята страна във военно време и които искат да ме заставят да замълча.
На вас прекрасно ви е известно, че руските медици, считани за едни от най-уважаваните в света, стигнаха до извода – изследване и по-нататъшно лечение на моите кръвоносни съдове е крайно необходимо и крайно срочно. Аз прекрасно разбирам, че това е действително така, защото се чувствам много зле.
Аз се обръщам към вас, очаквайки, че вие ще помогнете да защитите здравето ми от престъпните посегателства на заведението, работещо под закрилата на ООН, и ще ми се отдаде да получа адекватна медицинска помощ в една от вашите болници, към лекарите на които, както и към Русия, аз изпитвам абсолютно доверие.
Сърдечно ваш,
Слободан Милошевич
8 март
http://lenta.ru/articles/2006/03/14/lastletter/