Съветската памет заменят с нацистка

В Латвия се разгаря скандал около мемориала за жертвите от фашистката окупация

           В Латвия се разгаря скандал: На територията на бившия концлагер Саласпилс се провеждат работи по издигането на паметник на погребаните немски войници, съобщава латвийския портал Ves.Lv.

«Бившите затворници от Саласпилския концлагер оценяват този факт като цинична гавра с жертвите на нацистите». Началото на строежа положили запасни военни от германския бундесвер, твърди изданието. В горичката, където по време на паметни мероприятия почивали  бивши затворници от концентрационния лагер и ветерани — освободители, сега издигат каменна стена и монументален кръст в памет на загиналите немски войници и офицери.

По данни на латвийските СМИ, финансирането се осъществява от администрацията на немския град Бремен. Но средствата все пак не стигат, „затова част от парите пожертвали жителите”. Впрочем, на кой именно град, Бремен или Саласпилс, — не се уточнява.

В окупирания от нацистите по време на Втората световна война Саласпилс се намирал концлагер, предназначен за масово унищожаване на хора. От октомври 1941 година до края на лятото на 1944-та  в него са държани съветски военнопленници, а също така евреи от Франция, Чехия, Полша и антифашисти от Германия. Той станал централен лагер за всички източни окупирани територии и се отнасял към числото на образцовите фабрики за потискане и унищожаване на личността.

Историята на Саласпилския концлагер наброява около 100 хиляди загинали, в това число повече от 7 хиляди деца. От тях изсмуквали кръв за ранените хитлеристи, изпитвали действието на отрови, тровели с арсен, много деца загинали от глад. До мястото, където се намирали детските бараки, хората и до сега носят играчки и сладки.

А недалече от мемориала се намира гробището на немските войници и сега там разчистват площадка за паметника, уточнява НТВ. На паметника, както се предполага, ще бъде написано: «На жертвите от Втората световна война».

Мястото на погребението на войниците от вермахта се благоустройва в съответствие с междуправителствени споразумения между Латвия и Германия за грижата към военните гробове. Латвийските власти твърдят, че паметникът не оскърбява жертвите на нацизма, а от Саласпийския мемориал той няма да се вижда.

Обаче издигането на паметник на немските войници на това място предизвикало не еднозначна  реакция на рускоезичните граждани. Както е заявил активистът на руското движение на Саласпилс Галина Муштавинская, бивша затворничка от Саласпилския концлагер те оценяват този факт като цинична гавра с жертвите на нацистите.

Впрочем, да се борят със съветските паметници е станало мода в някои бивши републики на СССР. Така, през май 2008 година Виктор Юшченко внесъл в парламента законопроект за ликвидиране в Украйна на символите на комунистическия режим. Според думите му, в страната са останали хиляди паметници, посветени на апологетите на комунизма и организаторите на репресии. По рано президентът предлагал да изпращат в затворите отрицателите на холокоста и гладомора.

Година по-рано рижките националисти са инициирали въпроса за събаряне на мемориала на съветските войни — освободители. Действията на естонските власти поразиха не само с кощунството по време на събарянето на Бронзовия войник, но и със своята тенденциозност.

Текст: Емилия Казумова

Източник: http://www.vz.ru/society/2008/9/26/212503.html

Превод: Михаил Кръстев

1. По време на Втората световна война Саласпилс (население 21 102 души) изиграва важна роля в трагичните исторически събития в цяла Латвия. Немските окупационни сили създават Сталаг-350, лагер създаден специално за руските военни затворници. На 2 км. от лагера, в близката гора СС-овците създават най-големият окупационен лагер за цивилни граждани на територията на Балтика. Нацистите не определят този лагер като концентрационен, а по-скоро като лагер за работа и обучение (Arbeits- und Erziehungslager), подобен на затворите. Въпреки това хиляди евреи от цяла Латвия са затворени в този лагер и поради непосилните условия намират точно там смъртта си.

Все още не е изяснена точната бройка на загиналите в Сталаг-350, но според доклад на съветските власти от 1944 в лагера са починали около 43,000 военнопленници. Според издадената през 1956 История на Латвийска ССР в лагера са били убити около 56,000 човека. Според Малката латвийска енциклопедия издадена през 70-те загиналите са 53,000 души, а според друга книга издадена през 80-те в Съветския съюз повече от 100,000 човека са били убити в Саласпилс. Не всички западни историци не са убедени в правотата на посочените цифри и някои смело предполагат, че цифрата е била не повече от 3,000 човека. През 1967 на мястото на лагера е открит паметник в памет на всички руснаци, които са били убити в Сталаг-350.